Home » 2020

摩洛哥封城期間,同志遭騷擾與霸凌更甚


文:華正函/編審:黃尚卿、許秀雯

伴盟摘譯現行的摩洛哥刑法將同性性關係入罪,違法者可處三年以下有期徒刑,因此同志只能隱藏在社會角落,透過匿名軟體線上交友與交流。  然而疫情期間,同志族群無法出門、離開不友善的環境,被困在封閉的環境中遭受騷擾更甚。近日一位從法國返國的同志就因此在封城期間自殺。當地三個支持同志的LGBT組織表示,當事人是因同志身份在線上曝光、被散播,使他遭受無法忍受的騷擾。  照片散播事件起源於一名網紅煽動摩洛哥婦女用假帳號登入此同志聊天軟體,藉此可以挖掘出身邊男性有多少是同志身份。事發後,同運工作者建議同志們關閉帳號以保護自己;但照片仍已在社群媒體上快速流傳,造成同志遭受暴力及騷擾。  摩洛哥LGBT社群(註:當地支持同志的一個臉書社團)管理員穆蒂說,有些同志身處恐同的家庭,封城期間無處可去,暴露在危險中。更甚者,封城期間又正逢穆斯林的齋戒月,人們會特別關注「道德」,變成所謂「不法行為」的監督者,要求同志悔改。  「摩洛哥LGBT社群」的一名成員指出:「現在大家都知道我是同志,我的鄰居因此騷擾我,我想要逃跑,但疫情期間,我無處可去。」而當法律沒有站在同志一邊,所有的被騷擾與受侵害者便無法被保護。「這一切都只是冰山的一角,有更多沈默的受害者。」穆蒂表示。  伴盟評論世界上目前仍有許多國家在法律上將同性性行為入罪,全國有99%人口信奉伊斯蘭教的摩洛哥是其中之一。然而即使摩洛哥同志在現實生活中躲在深櫃,在網路世界交友聊天仍然會成為被獵巫對象,疫情封鎖期間,情況更形嚴峻。誠如馬丁‧路德所說,「任何地方的不公不義,都威脅著所有地方的公平正義。」我們將持續關注並在能力所及範圍,竭力與各地平權運動者串連合作,消弭歧視。 相關新聞:www.bbc.com/news/world-africa-52446170

巴拿馬禁足令男女分流,跨性別者無所適從

| 巴拿馬禁足令男女分流,跨性別者無所適從|文:李世明/編審:許秀雯、黃尚卿 為控制疫情各國政府祭出不同程度的限縮自由政策,巴拿馬政府的性別分流政策使得跨性別者無所適從。 原本即處於弱勢的跨性別者, 在疫情下的處境又更加困窘。 為防堵新型冠狀病毒傳染,巴拿馬政府也在4月1日採取了一項獨步全球的隔離措施,分別規定男性跟女性可以出門的日子(男:一、三、五;女:二、四、六),每次出門的時間只有短短兩個小時。 然而性別分流措施顯然對跨性別族群很不友善。 一位跨性別的巴拿馬醫療志工Bárbara Delgado,她在獲准出門的日期與另外三位志工一起前往醫療機構時,就因為尚未拿到通行許可證被警察攔下。最後,警察把其他三名志工送回家,卻將Bárbara Delgado拘留下來,原因是她的身分證上標註的性別為「男性」,警方認為她假冒女性,最後被罰款約50美元,並拘留長達3個小時後才釋放。 👀 閱讀原文: news.pts.org.tw/article/474988💟 支持伴盟: pse.is/QQDT2

社會長期對同志的不友善態度,使疫情下的同志更加脆弱

|社會長期對同志的不友善態度,使疫情下的同志更加脆弱|文:華正函/編審:許秀雯、黃尚卿 日本全民婚姻組織(Marriage for All Japan)調查了180位同志、雙性戀與跨性別者,發現很多人皆擔心政府調查新冠病毒感染途徑時,自己的性傾向將被迫公開。除此之外,若伴侶其中一方確診,另一方也擔心無法得知醫院僅提供給「家庭成員」的重要醫療訊息。 福岡縣有名與伴侶一同生活、未對職場公開出櫃的男子,他擔心一旦確診,當被問及是否有密切接觸對象時,將不得不公開自己與伴侶的親密關係。 至於已公開出櫃的同志,他們則擔心若另一半確診住院時,自己將無力替愛人做重要醫療決定。住在埼玉縣,已有同性伴侶註記的Kohei Inagaki表示:「醫院可能不會通知我伴侶的健康狀況,而我也無權參與伴侶的重要醫療決定。」 LGBT團體「Good Aging Yells」創辦人Gon Matsunaka說:「在一般情況下權益遭忽視的弱勢群體,在危機中往往會遭受更大的痛苦」「我們理解政府的首要任務是保護國民的性命,但政府也應顧及LGBT族群,以及所有隱私可能遭受侵犯的個人。」 👀 閱讀原文: reurl.cc/Kk070m💟 支持伴盟: pse.is/QQDT2

即使有同婚專法,仍宜保留同性伴侶註記

|即使有同婚專法,仍宜保留同性伴侶註記| 台灣目前是同婚與同性伴侶註記雙軌制的國家,並且結婚與伴侶註記不得重疊。 此前,內政部曾邀請地方政府討論是否將同性伴侶註記於同婚上路後,訂落日期限,為此,2019年9月行政院性平委員(伴盟常務理事)許秀雯律師與台北大學法律系郭玲惠教授,於行政院性平會共同提案保留,獲得許多性平委員連署,幾經討論後,直至今年二月由政務委員羅秉成政委召開專案會議,最終決議維持雙軌,保留彈性。 伴盟的常務理事許秀雯受訪指出,受限涉外民事法律適用法,我國同性婚姻結婚對象僅限定台灣與另外的27個國家,其餘僅能在台註記,若此刻取消,等於完全忽視這些伴侶的權益。且註記還是可作為部分的兩人關係證明,可簽手術同意書等,應該要保留。 👀 新聞連結: reurl.cc/5ldn8n💟 支持伴盟: pse.is/QQDT2 #伴盟 #伴你讀新聞 #同性伴侶註記 #專法 #雙軌制

通過16項LGBTQ權利法案,維吉尼亞成為美國南方最友善的州!

|通過16項LGBTQ權利法案,維吉尼亞成為美國南方最友善的州!|文:華正函/編審:許秀雯、黃尚卿

📍 伴盟摘譯美國維吉尼亞州於4月11日通過《維吉尼亞價值法案》(Virginia Values Act),明定政府應保障不同性傾向、性別認同、種族的人在就業、住房與信貸上的反歧視保護,並將於今年7月1日上路。 一系列的新法包括:正式廢除維州已失效的同性婚姻禁令,以及簡化證件上變更性別的程序,另外,新法也保障跨性別學生在學校享有公平待遇、將仇恨犯罪的保護對象擴大到LGBTQ、駕照的性別欄新增「非二元性別」的選項等。 州長Ralph Northam說:「這項立法傳遞了一個強烈、明確的訊息—維吉尼亞是個歡迎所有人來生活、工作與成家的地方。」「我們正在建立一個不排外、共榮的州,使每個人機會相等並公平地被對待。維吉尼亞的LGBTQ群體不再需要害怕因身份而遭受解僱、驅逐出境、或在公共場所被拒絕服務的歧視待遇。」 📍 伴盟評論美國南方地區因為過去歷史,往往保守勢力穩固而強大。維吉尼亞州政府於本月在反歧視法案的堅定表現,使反歧視保障對象從種族擴大到LGBTIQ。當決策者有清楚的人權意識和施行的決心,平等就有機會儘速落實。  在2016年,伴盟即曾在「反歧視立法公聽會」上就反歧視立法表達意見,伴盟肯定一部系統性的「反歧視法」有其立法必要性,此包括處理仇恨犯罪、仇恨言論以及商業/消費領域的歧視,但在立法技術上要注意與既有的反歧視規定進行整合,避免疊床架屋。此外,我們認為反歧視不僅需要立法、建立有實效的個案救濟,更需要有積極推動平權的資源、教育與措施,因此,由政府設置「反歧視與促進平權」之專責、獨立機關亦是關鍵。 ▎閱讀原文: reurl.cc/rx5p7Z , reurl.cc/GVA73v▎伴盟對反歧視法的建議: reurl.cc/3DeYWL▎支持伴盟: pse.is/QQDT2#伴盟

蘇格蘭性別變更政策朝自我宣稱模式邁進

|蘇格蘭性別變更政策朝自我宣稱模式邁進|文:李世明 編審:簡至潔

波蘭政府擬強渡法案,提高墮胎限制、打擊性教育以及加重對愛滋感染者的懲罰!

|疫情成為開啟歧視的鑰匙?波蘭政府擬強渡法案,提高墮胎限制、打擊性教育以及加重對愛滋感染者的懲罰❗|  摘譯:李世明 評論: 簡至潔 編審:簡至潔、許秀雯

疫情成為開啟歧視的鑰匙?匈牙利總理權力高漲、擬修法侵害跨性別人權

|疫情成為開啟歧視的鑰匙?匈牙利總理權力高漲、擬修法侵害跨性別人權❗|文:華正函 編審:黃尚卿、許秀雯

刻意性別錯稱,不能主張言論自由!

摘譯:李世明 編審/評論:許秀雯

📍伴盟摘譯美國俄亥俄州一名具宗教背景的哲學教授Nicholas Meriwether被學校要求停止使用男性稱謂(例如Sir, Mr.)稱呼一名跨性別女學生仍屢勸不聽,並自認其言論自由與宗教自由遭到侵害,於是在反同團體Alliance Defending Freedom(捍衛自由聯盟)協助下,以雇主(學校)為被告向法院起訴。

此案於今年2月遭聯邦法院駁回,法官判認原告Meriwether刻意以男性稱謂稱呼跨性別女學生的行為,並不受美國憲法第一修正案(關於言論自由、宗教自由)保障。

🔎 詳見原文:https://bit.ly/39PfY8e

📍伴盟評論我們當然支持言論自由,不過言論自由和所有的基本權利一樣,並非毫無界線,更不是用來歧視與侵害人權的擋箭牌。

如同之前審理過本案的法官所指出,該教授在性別錯稱(misgender) 跨性別學生之時,其實只是單方面把個人信念強加在一個不希望他這麼做的跨性別學生,以及其他無法自由離去、必須在場聽課的學生身上。

伴盟認為這種刻意的性別錯稱行徑,基本上就是一種霸凌,而言語霸凌之所以不能主張言論自由,原因在於其目的很明顯並不在於分享意見與邀請討論,而是不對等地強加意志與封閉討論、貶抑否定被指稱對象的人格尊嚴。

昨天(4/7) 是台灣的言論自由日,在紀念這一天的同時,我們更該警惕,真正的言論自由必須同時以平等作為前提。沒有人應以「言論自由」為名、行歧視霸凌之實。

🙌🏻 支持伴盟: pse.is/PUPRS

同性戀不是病!加拿大擬修法全面禁止迴轉治療

|國際性別人權新聞 🇨🇦|#加拿大擬修法全面禁止迴轉治療 #同性戀跨性別不是病無庸治療文:華正函 編審:許秀雯